dixi romano, uncensored: EDITORIAL QVEST MAGAZINE

or dreamed it in a dream

So all you angry people, I am watching you.
I get a great chuckle,
If you were me so would you.
Maybe if all the angry people would stop and observe,
Our world would be less of the terds!

broken mirror
An image in a broken mirror
fractured consciousness
delusional schizophrenia
self projection, folded in on itself
john mcleish

Mi contraddico?
Certo che mi contraddico!
Sono grande,
contengo moltitudini...

Quando i lillà fioriranno,
l'ultima volta, nel prato davanti alla casa
E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera
Io ero in lutto, e sempre lo sarò,
ogni volta che torni primavera.
Primavera che sempre ritorni,
sempre mi porterai questa triade,
i lillà perennemente in fiore,
l'astro che tramonta ad occidente
Ed il pensiero di colui che adoro.
(da Quando i lillà)

This I beheld,
or dreamed it in a dream:-
There spread a cloud of dust
along a plain;
And underneath the cloud,
or in it,
rageda furious battle,
and men yelled,
and swords shocked upon
swords and shields.
A prince's banner wavered,
then staggered backward,
hemmed by foes.
A craven hung
along the battle's edge,
And thought,
"Had I a sword of keener steel-
That blue blade
that the king's son bears,
-but this Blunt thing-!"
he snapt and
flung it from his hand,
And lowering crept away
and left the field.
Then came the king's son,
wounded,
sore bestead,
And weaponless,
and saw the broken sword,
Hilt-buried in the dry
and trodden sand,
And ran and snatched it,
and with battle-shout
Lifted afresh
he hewed his enemy down,
And saved a great cause
that heroic day
Edward Rowland Sill

Vaporize me when I am ailing, pretty,
As golden as the ripest cooked chicken.
I have reentered my room of chickens,
Chills are learnt, it is the chimp.
My chin knows the damp style of weather,
My fridge I enter escaped me from the start,
My chinbone knocks hard with the furniture
Of ice and icicles, I have entered the future
Of cold weather, the real freezer.
Please me when you are vapour or ice,
Ice is all I am now, now that the man with the gun
Is against my leg and arm.

Naveed Akram

Il vampiro

Tu che ti insinuasti

come lama nel mio cuore gemente,
tu che forte come un branco di demoni

venisti a fare,
olle e ornato del mio spirito umiliato

il tuo letto e regno.
Infame, a lei come un forzato alla catena,

sono legato;
come alla bottiglia l’ubriacone,

come alla carogna i vermi;
come al gioco l’ostinato giocatore;

che tu sia maledetta!

Ho chiesto alla fulminea spada,
allora, di conquistare la
mia libertà, ed il perfido ho pregato
di soccorrere me vile.
Ahimè! La spada e il veleno,
pieni di disprezzo, m’han
detto: “non sei degno
che alla tua schiavitù maledetta ti
si tolga, imbecille;
una volta liberato dal suo dominio, per
i nostri sforzi,
tu faresti rivivere il cadavere del tuo vampiro,
con i baci tuoi!

Monday, September 19, 2011

EDITORIAL QVEST MAGAZINE